Deutsch-Chilenische Zeitung Cóndor - diario alemán Chile - Die Deutsch-Chilenische Zeitung Cóndor berichtet über Politik, Wirtschaft, Kultur und die deutschsprachige Gemeinschaft in Chile.

Porträt

Schöpferin der Stadt der Zukunft

13/08/2017

Andrea Palma hat eine Vision: Sie lebt in einem Viertel, in dem im Frühling blühende Bäume Schatten geben, auf den Straßen ist Platz für ein friedliches Miteinander von Fußgängern, Radfahrern und Autos; es gibt Plätze und viel Grün. Es ist ein Ort, dem wir das Prädikat Lebensqualität verleihen würden. Klimawandelresistent ist der Begriff, den die Stadtentwicklungsplanerin verwendet.

«Ich bin ein Freund der Dezentralisierung»

05/08/2017

Das Cóndor-Gespräch mit Oliver Rotmann war außergewöhnlich vielseitig: Es ging um Industrie 4.0 und Bach, seinen Vorsitz bei der deutschen Außenhandelskammer in Chile, der starken Zentralisierung in Lateinamerika sowie sein Appartement in Portugal – und den Geburtsort des Deutschen: Lima.

Damals, als Kind zwischen Opas Kühen

31/07/2017

Ärmel hochkrempeln und praktisch an die Dinge herangehen – das verdankt Carlos Godoy den Kindheitserlebnissen auf dem Land bei seinem Großvater. Die Lehren seiner Kindheit haben dem Deutsch-Chilenen immer in seiner Laufbahn genützt, auch heute in leitender kaufmännischer Position bei Siemens in Santiago.

Wirtschaft

Smart Energy Concepts fördert Energieeffizienz in Chile

04/08/2017

Während sich Politiker auf der Weltbühne um den Ausstieg Trumps aus dem Pariser Klimaabkommen rangeln, arbeiten zwei junge Deutsche an konkreten Emissionssenkungen in der chilenischen Agrar- und Lebensmittelindustrie. Das Projekt Smart Energy Concepts führt sie in Kuhställe, Brauereien und Weinkeller.

Chile will Industrie rund um das «weiße Gold» aufbauen

22/07/2017

Chile hat mit dem Vergabeprozess von Konzessionen zum Lithium-Abbau begonnen. Das Land erhofft sich mit dem begehrten «weißen Gold» ein neues industrielles Standbein.

Innovations- und Technologiemissionen von Chile nach Deutschland

07/07/2017

Eine ständige Aufgabe der Camchal besteht in der Organisation von Innovations- und Technologiemissionen nach Deutschland. Die Themen der Reisen stehen in enger Verbindung mit den strategischen Schwerpunkten der deutsch-chilenischen Handelsbeziehungen.

Geschichte

Von Hamburg nach Corral

18/08/2017

Seekrankheit und schlechte Verpflegung an Bord: Die Tagebuchaufzeichnungen Carl Anwandters, der 1850 zu den ersten deutschen Einwanderern in Chile zählte, geben Einblick in eine Überfahrt, die nicht immer lustig war.

Carlos Werner – ein Pionier, der aus der Salpeterwüste kam

15/07/2017

Durch die Tageszeitungen in Chile ging die Meldung, das herrschaftliche Wohngebäude «Casa Italia» in Viña del Mar solle abgerissen und einem Hochaus weichen; Das Gebäude wurde dann aber praktisch über Nacht unter Denkmalschutz gestellt. Weiterhin wurde berichtet, die fürstliche Residenz sei einst von einem gewissen Herrn Carlos Werner erbaut und bis 1941 im Familienbesitz gewesen. Sofort drängt sich doch die Frage auf: Wer war Herr Carlos Werner, der eine so große, schöne Villa bauen konnte?

Gedanken zum 250. Geburtstag von Wilhelm von Humboldt

30/06/2017

Am 22. Juni jährte sich der Geburtstag von Wilhelm von Humboldt zum 250. Mal. Grund genug für das Lehrerbildungsinstitut LBI seines Namenspatrons zu gedenken.