An Halloween scheiden sich die Geister: Während die einen den Spuk feiern, können die anderen nichts damit anfangen. Doch wie sieht der Brauch eigentlich in unterschiedlichen Ländern aus?

Die Deutsche Schule Los Ángeles war der Austragungsort der diesjährigen Jahreshauptversammlung des DCB. Vom 12. bis zum 14. Oktober reisten Delegationen aus den verschiedenen Teilen des Landes in die 8. Region, um am gewohnten Gedankenaustausch unter Gleichgesinnten teilzunehmen. Dazu kamen ein Konzertabend und ein Ausflug in die Voranden.

Niemand weiß genau, wie es passierte. Tatsache ist, dass eines Morgens das große Ölgemälde Bernhard Eunom Philippis auf dem Boden des DCB-Ausstellungssaales lag. Der wertvolle Rahmen war zertrümmert, und die Leinwand hatte einen leichten Schaden erlitten.

Con una ceremonia oficial celebrada en la Residencia de Alemania se realizó martes 16 de octubre la restitución de la ciudadanía alemana al Presidente de Yad Vashem Chile y destacado promotor de los derechos humanos, David Feuerstein, y a su esposa Sara Maria Zucker.

Möbel aus Holzpaletten: Ein deutsch-chilenisches Paar in Buin zeigt, dass sich nicht nur Plastik recyceln lässt.

Neue Geschmackswelten im Barrio Lastarria zu entdecken: eine Weinprobe bei Bocanáriz und ein Pisco-Test bei Chipe Libre.

Ausflug vom Freundeskreis chilenischer Burschenschaften in Deutschland (FCBD)   Von den Mayordomos Ralf und Katrin Sievers wussten wir, dass sie bei Göttingen leben. Als dann die...

Die Bedeutung von Bürgerrechtsbewegungen   Als «größte zivilisatorische Leistung der Demokratie» bezeichnete Norbert Blüm deren Errungenschaft, Machtwechsel als «Normalfall des politischen Lebens» erfunden zu haben, ohne...

Diane Catani kam vor zehn Jahren nach Chile, um ihren Traum zu verwirklichen: Theaterkurse für Kinder in Armenvierteln, den chilenischen Poblaciones, anzubieten. Inzwischen machen bei Teatro Bus in Quinta Bella zehn Mitarbeiter und 30 Kinder mit. Die gebürtige Luxemburgerin finanziert die Theaterworkshops fast ausschließlich durch Spenden aus ihrer Heimat.

Die drei Tennislehrer José Luis Cuadra, Juan Carlos González und Luis Cáceres haben eines gemeinsam: Sie sind seit 40 Jahren als Tennislehrer im Club Manquehue tätig.