Exemplarische Betreuung mit modernster Technologie
Von Rodolfo Kaufhold / Walter Krumbach
Hace 30 años se inauguró la Clínica Alemana de Temuco, gracias a un importante esfuerzo de la colectividad chileno-alemana, desarrollado por las corporaciones Clínica Alemana de Temuco y Sociedad de Beneficencia Hospital Alemán de Santiago (hoy Corporación Chileno Alemana de Beneficencia, CCAB), asociadas en la sociedad Clínica Alemana de Temuco S.A. (CAT), marcando un hito en las prestaciones de salud en la Región de La Araucanía y sellando un preciado anhelo de la colectividad chileno-alemana temuquense.
Am 14. Dezember 1995 wurde die neue Deutsche Klinik von Temuco eingeweiht. Mit zeitgemäßer Ausstattung versehen, war sie die bedeutendste private Krankenhauseinrichtung im Süden des Landes und gilt bis heute als Maßstab im Gesundheitswesen.
Die deutsch-chilenische Gemeinschaft hatte bereits im Jahr 1916 die Sociedad Sanatorio Alemán de Temuco ins Leben gerufen. 1918 erwarb sie ein Grundstück nahe der Avenida Alemania, an der heutigen Straße Senador Estébanez, mit der Absicht, ein Krankenhaus zu errichten.
Während einer außerordentlichen Versammlung im Jahr 1938 beschloss die Sociedad Sanatorio Alemán allerdings ihre Auflösung, da sie den Betrieb eines Krankenhauses nicht mehr gewährleisten konnte und bereits das Hospital Regional errichtet worden war, das den Gesundheitsbedarf der Region deckte. Infolgedessen wurde ihr Rechtsstatus aberkannt und ihr Vermögen unter den Einrichtungen der deutsch-chilenischen Gemeinschaft aufgeteilt.
Das Projekt nimmt Gestalt an
1942 lud Arturo Meissner, ein angesehenes Mitglied der chilenisch-deutschen Gemeinde, eine Gruppe Gleichgesinnter zu einem Treffen im Deutschen Verein ein, um die Idee der Klinikgründung wieder aufzugreifen. Er argumentierte, die Auflösung der Sociedad Sanatorio Alemán von Temuco sei verfrüht entschieden worden. Bei diesem Treffen wurde ein Vorstand unter dem Vorsitz von Meissner gewählt und dessen Satzung verabschiedet. Die neu gegründete Klinik trug den Namen Clínica Alemana de Temuco.
Aufgrund einer Gesetzesänderung im Jahr 1943 musste der Name jedoch auf Anspruch des Justizministeriums geändert werden, da die kriegsbedingte Lage zwischen Chile und Deutschland die Verwendung des Begriffs «deutsch» unangemessen erscheinen ließ. Schließlich wurde sie in Clínica Austral de Temuco umbenannt.
Das Krankenhaus nahm 1943 seinen Betrieb in einem gemieteten Gebäude in der Straße General Mackenna auf. Im Jahr 1949 erwarb die Klinik das Haus und betrieb es bis 1995, kurz vor der Eröffnung der neuen Klinik in der Straße Senador Estébanez. Im Laufe der Jahre erwiesen sich die Räumlichkeiten jedoch als zu klein. Zudem konnten sie mit den technologischen und Komfortanforderungen des Gesundheitswesens nicht mehr Schritt halten. Aus diesen Gründen griffen Verwaltung und Vorstand die Idee wieder auf, auf dem Gelände an der Senador-Estébanez-Straße eine neue Klinik zu errichten.
1990 wurde ein neuer Verwaltungsrat unter dem Vorsitz von Hans Jürgens gewählt. Ihm gehörten Boris Boelken, Hans Kühn, Oscar Herbach, Horst Gemp, Carola Reichert und Rodolfo Kaufhold an. Die Haupt-
aufgabe dieses Verwaltungsrats bestand darin, Alternativen für den lang gehegten Wunsch zu finden, auf dem noch immer unbebauten Grundstück an der Senador-Estébanez-Straße ein neues, modernes Krankenhaus zu errichten.
Der Weg zur neuen Klinik
Nun galt es, Partnerschaften mit Gesundheitseinrichtungen einzugehen, die das umfangreiche Projekt mitfinanzieren konnten. Führungskräfte der Deutschen Klinik Santiago knüpften die notwendigen Kontakte, sodass der Verwaltungsrat von Temuco mit interessierten privaten Krankenversicherungen (Isapres) in Kontakt treten konnte. Mit Consalud und Banmédica wurden Vereinbarungen getroffen, die schließlich im März 1991 zur Gründung der Clínica Alemana de Temuco S.A. führten. Jede Institution erhielt ein Drittel der Anteile. Die Klinik stellte das Grundstück an der Straße Senador Estébanez zur Verfügung, während die Isapres die finanziellen Mittel bei-
steuerten. Der Verwaltungsrat bestand aus neun Direktoren, drei von jeder Institution. Die Clínica Alemana de Temuco wurde im Verwaltungsrat von Hans Jürgens, Boris Boelken und Rodolfo Kaufhold vertreten, wobei Kaufhold als erster Geschäftsführer fungierte.
Partnerschaft zwischen Unternehmen aus Santiago und Temuco
Anschließend erwarb die Deutsche Klinik Santiago die Clínica Alemana de Temuco S.A., wobei die beiden Unternehmen jeweils 26 Prozent der Anteile und die privaten Krankenversicherungen (Isapres) jeweils 24 Prozent erhielten. Dies verschaffte den Deutschen Kliniken faktisch die Kontrolle.
Als sich die Ziele der Krankenhäuser und der Isapres später auseinanderentwickelten, äußerten letztere ihren Wunsch, aus der Partnerschaft auszutreten. Folglich waren die alleinigen Gesellschafter der Clínica Alemana de Temuco S.A. die Sociedad de Beneficencia Hospital Alemán de Santiago und die Clínica Alemana de Temuco. Dies ermöglichte es, das Projekt mit dem Bau, der Inbetriebnahme voranzutreiben.
Die neue Klinik entsteht
Die Unternehmensstruktur wurde angepasst und die Anzahl der Vorstandsmitglieder von neun auf sieben reduziert. Vier Vertreter kamen aus Santiago: Präsident Oscar Schilling, Edgar Köster, Jorge Sturms und Víctor Recart; drei aus Temuco: Hans Jürgens, Boris Boelken und Rodolfo Kaufhold. Der neue Vorstand nahm die Realisierung des Projekts in Angriff und arbeitete eng mit Architekten sowie Experten aus dem Bau- und Gesundheitswesen zusammen. Am 23. Oktober 1993 wurde der Grundstein gelegt. Der Baubeginn erfolgte im darauf-
folgenden Jahr. Zeitgleich übernahm Patricio Baselli die Position des Geschäftsführers und Marcelo Recabarren die des ärztlichen Leiters.
Nach der Anfangsphase 1995 öffnete die Klinik im März 1996 offiziell ihre Pforten und entwickelte sich zu einem der führenden privaten Krankenhäuser in Südchile, ein Status, den sie bis heute beibehält.
In ihrem nunmehr 30-jährigen Bestehen hat die Clínica Alemana de Temuco die Gesundheitsbedürfnisse der Einwohner der Stadt und der Region mit exemplarischer Betreuung, einem hervorragenden Fachkräfte-Team sowie mo-
dernster Technologie erfüllt.
