20 Jahre nach dem Start der Verhandlungen ist der Weg für den Aufbau der weltweit größten Freihandelszone frei. Verbraucher in der EU könnten profitieren. Doch Kritiker sprechen von einer Katastrophe für die Umwelt und für das Klima. Zu Recht?

Con la participación de todos los estudiantes, desde Kindergarten a IV medio, se conmemoró un nuevo aniversario del Colegio Alemán de Temuco.

Am 21. Juli 1944 wollte Claus Schenk Graf von Stauffenberg das geplante Attentat auf Hitler ausführen. Während einer Lagebesprechung stellte er seine Aktentasche mit der Bombe unter den Eichentisch, über den sich Hitler immer wieder beugte. Der Offizier verlässt die Baracke, zündet die Bombe und eilt nach Berlin, um den Umsturzplan «Walküre» einzuleiten.

Er gehört zu den besten Sportlern Chiles, die dieses Jahr an den Panamerikanischen Spielen vom 6. bis 10. August in Lima teilnehmen werden: der Springreiter Ignacio Montesinos Anwandter, ein direkter Nachfahre von Carl Anwandter. Seine Leidenschaft für Pferde entdeckte er auf einem Reiterhof im deutschen Vechta.

Der Dramatiker und Essayist Lukas Bärfuss bekommt den renommiertesten deutschen Literaturpreis. Die Jury sieht in ihm einen herausragenden Erzähler und Dramatiker. Für den mehrfach ausgezeichneten Bärfuss ist die Entscheidung eine Überraschung - ein «Engelskuss».

Im Juli trafen sich Nachkommen der deutschen Einwanderer der Río-Maipo-Region im Deutsch-Chilenischen Bund (DCB). Die Besucher entstammen Familien, die seinerzeit in der Gegend von Peñaflor, Malloco, Paine und Talagante sesshaft geworden sind.

Der unglaubliche Fortschritt in den letzten Jahren bei der Nutzung erneuerbarer Energien für den Eigenverbrauch in Chile ist hauptsächlich auf die Senkung der Technologiepreise für diese Art von Projekten zurückzuführen. Das hat heute auch für die mittleren und kleinen Unternehmen einen positiven Effekt.

Wenn man Robespierre hört, denkt man sofort an die Gran Terreur (die Schreckensherrschaft) der Französischen Revolution zwischen 1793 und 1794, in denen Maximilien de Robespierre als die Verkörperung des unbestechlichen und ehrlichen Revolutionärs den Kopf der Regierung bildete und schließlich selbst von seinen Gegnern vor 225 Jahren, am 28. Juli 1794, hingerichtet wurde.

Deutschlands größtes Geldhaus steckt mitten in einer radikalen Sanierung. Tausende Stellen werden gestrichen. Das kostet Milliarden. Dem Land fehlt eine internationale Großbank.

Autokonzerne müssen enger zusammenrücken, denn die Kosten sind hoch und das Silicon Valley macht bei Innovation Druck. VW und Ford erweitern ihre Partnerschaft deshalb deutlich.