Am 1. September wählen die zwei ostdeutschen Bundesländer Brandenburg und Sachsen neue Landtage – in beiden könnte die AfD stärkste Kraft werden.

Stella Zervoudaki ist seit knapp drei Jahren die Botschafterin der Europäischen Union in Chile. Neben ihrer Heimat Griechenland ist Deutschland das Land, dessen Kultur sie in ihrer Kindheit und Jugend besonders prägte.

Nach Magellan werden Raumsonden, Pinguine und Galaxien benannt, Stefan Zweig schrieb über ihn. Er war vor 500 Jahren Planer und Realisator einer der größten Heldentaten der Menschheit.

Zusammenstellung: Walter Krumbach Maurice André – Les 100 chefs-d’œuvre de la trompette

Essay: Von der Ohnmacht, beim Umweltschutz alles richtig machen zu wollen und doch schuldig zu sein

Wissenschaft und Hochschullandschaft hatten mit Spannung auf die Entscheidung gewartet. Jetzt ist klar, welche Unis in Deutschland sich künftig «Exzellenzuniversität» nennen dürfen. An den Gewinner-Hochschulen knallen die Sektkorken, denn zusätzlich gibt es viel Geld.

Noch im Winter sorgte Airbus mit dem Produktionsstopp seines Sorgenkinds A380 für Schlagzeilen. Diese Krise scheint überwunden. Airbus konzentriert sich nun vor allem auf Jets für die Kurz- und Mittelstrecke – und könnte am US-Konkurrenten Boeing vorbeiziehen.

In das neue chilenische Wissenschaftsministerium sollen nach und nach die Aufgabenbereiche der Kommission für Forschung und Technologie CONICYT einfließen. Die Deutsch-Chilenin Mariane Krause ist für den Übergangsprozess zuständig.

20 Jahre nach dem Start der Verhandlungen ist der Weg für den Aufbau der weltweit größten Freihandelszone frei. Verbraucher in der EU könnten profitieren. Doch Kritiker sprechen von einer Katastrophe für die Umwelt und für das Klima. Zu Recht?

Con la participación de todos los estudiantes, desde Kindergarten a IV medio, se conmemoró un nuevo aniversario del Colegio Alemán de Temuco.