HomeGemeinschaftIm Deutschen Verein Puerto Varas

Im Deutschen Verein Puerto Varas

Konzertlesung verbindet Musik und Reisegeschichten

Am 26. Juni veranstaltete der Deutsche Verein Puerto Varas einen besonderen Kulturabend mit dem Duo Horizonte, dem deutschen Künstlerpaar, das seit einem Jahr die Welt bereist und seine Erlebnisse in den bereisten Ländern dem Publikum vorstellt.

Peter Münch und Birgit Van der Pipen, Übersetzerin und Deutschlehrerin des Deutschen Verein Puerto Varas 

Das Programm verband Lesung und Konzert. Der Journalist Peter Münch erzählte auf Deutsch von besonderen Orten und Begegnungen auf der Weltreise, während Christiane Peterseim die Geschichten mit Werken für Querflöte von Johann Sebastian Bach, Fazıl Say und Astor Piazzolla musikalisch begleitete.

Damit auch die spanischsprachigen Gäste den Reiseberichten folgen konnten, übersetzte Birgit Van der Pipen die wichtigsten Passagen ins Spanische. Die Lehrerin gibt am Deutschen Verein Puerto Varas Deutschkurse.

Alex Fischer, Yalena Niklitscheck, Alex Winkler, Christiane Peterseim, Peter Münch, Konsul Tomás Bollinger und Claudio Bollinger 

Quelle und Fotos: Verein Puerto Varas

Anmeldung zum Cóndor-Newsletter

Wir senden Ihnen den regelmäßig erscheinenden Newsletter mit unseren Textempfehlungen zu.

- Werbung -

Mehr Lesen