Das deutsche Erbe in Lateinamerika lebendig halten
La 25.ª reunión de las Comunidades de Habla Alemana de América Latina (CAAL) se llevó a cabo a comienzos de septiembre en Juiz de Fora, Brasil – de manera paralela a la Fiesta Alemana, que cada año celebra la cultura alemana en la ciudad brasileña. El evento reunió a representantes de comunidades de habla alemana de Brasil, Argentina, Paraguay, Perú y Chile.
Im Mittelpunkt des Treffens der CAAL standen vom 4. bis 7. September die Fragen: Wie können Sprache, Traditionen und Werte der deutschsprachigen Einwanderer bewahrt und an künftige Generationen weitergegeben werden? Der gemeinnützige Verband organisierte Vorträge und Workshops, um über Erfahrungen der Vorfahren zu sprechen, aber auch Strategien zu entwickeln, wie diese kulturellen Traditionen lebendig erhalten und modern vermittelt werden können.
Die Veranstaltungen wurden bewusst an kulturell bedeutenden Orten von Juiz de Fora organisiert: unter anderem im Museo Mariano Procopio, im Museo de Arte Murillo Mendes, an der Universidad de Juiz de Fora und des Consejo Municipal, um das Wissen auch für die ganze Gemeinschaft zugänglich zu machen. Höhepunkt des Treffens war eine Exkursion zu den historischen Bergbaustädten São João del Rei und Tiradentes, bei der die Teilnehmer Kirchen, Museen und die historischen Straßen erkundeten.
Parallel dazu bot das 36. Deutsche Fest in Juiz de Fora ein farbenfrohes Programm mit traditionellen Tänzen, Speisen und lokal gebrautem Bier. Besondere Bewunderung erhielt die Schmetterling Volkstanzgruppe, die seit 35 Jahren Tänze aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vermittelt und mit selbst gefertigten Kostümen auftritt.
Die nächste CAAL-Ausgabe ist für 2026 in Paraná, Argentinien, und 2027 in Hohenau, Paraguay, geplant. Damit setzt der Verband seine Arbeit fort, die deutschsprachigen Gemeinschaften Lateinamerikas zu vernetzen und ihr kulturelles Erbe zu stärken.
Quelle: CAAL
