Anlässlich des Tag des Buches lädt das Goethe-Institut am 23. April zur Lesung der Autorin María José Ferrada und ihrem Kinderbuch «Cuando fuiste nube» ein. Das Buch wurde mit dem «Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños» und dem Redaktionspreis des Freistaats Bayern ausgezeichnet. Die Lesung wird sowohl auf Spanisch als auch auf Deutsch präsentiert.
Im Anschluss wird das Buch unter den Teilnehmern verlost. Außerdem gibt es die Möglichkeit, mit María José Ferrada ins Gespräch zu kommen und sich ihr Buch persönlich signieren zu lassen.
Über das Buch:
«Ein Pferd galoppiert über den Küchentisch, ein Gespenst kommt aus einer Tasche, Sterne steigen in Häuser hinab, Berge fliehen. All das erzählt uns eine schnell vertraute Stimme, die uns auf eine Reise mitnimmt, in der der Alltag durchbrochen und das Wunder sichtbar wird. Gemeinsam entdecken wir eine Welt hinter der Welt, zwischen den Dingen, in der alles möglich ist: beobachten, staunen, sich verbinden, träumen, eine neue Sprache erfinden. Und auch Geburt, Leben und Abschied finden darin ihren Platz.
María José Ferrada schreibt mit einem kindlich-philosophischen Blick über die Magie des Alltags, des Lebens und der Dinge. Die Illustrationen von Azul López lassen auf spielerische und verträumte Weise Raum für Interpretationen. Leicht und voller sprachlicher Musikalität, aus dem Spanischen übersetzt von Silke Kleemann.» (Quelle: Verlag Hagebutte).
