17.1 C
Santiago
5.4 C
Berlin
lunes, 25. octubre 2021
Inicio Kommentar 2021 – das Hoffnungsjahr

2021 – das Hoffnungsjahr

Von Silvia Kählert

FreeVector.com

«Mein nächster Flug nach China fällt aus», erzählte mir mein Bruder im Januar 2020. Sein Unternehmen fand die Reise wegen des neuen Corona-Virus zu gefährlich. «Völlig übertrieben», dachte ich. Da hatte ich mich gewaltig geirrt.

Was dann folgte waren immer schärfere Pandemie-Regeln, Quarantänemaßnahmen, Maskentragen und all das weltweit. Es blieb nichts anderes übrig, als sich mehr und mehr auf die Digitalisierung umzustellen – sowohl privat als auch beruflich.

Auch für die Cóndor-Redaktion hat dieses Jahr Veränderungen gebracht. Seit Mitte März arbeiten wir im Homeoffice – und es funktioniert. Daher wurden nun die Räumlichkeiten verkleinert und die neue Cóndor-Adresse ist nun die Calle Rafael Maluenda 1600 in Vitacura. Dort nimmt Geschäftsführer und Herausgeber Ralph Delaval weiterhin die Post entgegen und dort kann auch weiterhin der gedruckte Cóndor gekauft werden.

Es gibt auch die frohe Nachricht, dass unsere langjährige Grafikerin Vanessa Valenzuela ihre Tochter Gracia María gesund und munter zur Welt gebracht hat. Die Homeoffice-Arbeit ermöglicht nun Pamela Espinoza, sie zu vertreten, obwohl sie in San Felipe arbeitet. Dies erlaubt auch Paula Castillo trotz ihres Umzugs nach Köln die Erstellung des Kondor Junior. Und da es nun für Jung und Alt gang und gebe ist, sich per Video zu treffen, kann Nicole Erler vom Maipo-Tal aus Interviews überall in Chile für die Porträts führen. Eine weitere Neuheit: Auf der Internetseite www.condor.cl kann der Newsletter bestellt werden.

Wie so oft, hat also auch diese Krise eine Entwicklung vorangetrieben, die unter anderem für die Lebensqualität und die Umwelt positive Aspekte bedeutet.

Auf den Seiten 8 bis 10 schreiben uns unter anderen unsere freien Mitarbeiter ihre Gedanken zur Jahreswende. Bei allen ist die Hoffnung groß, dass sich 2021 die Welt durch eine Impfung «normalisieren» möge: die Olympischen Spiele stattfinden, alle Kinder jeden Tag in die Schule gehen und wir wieder unsere Eltern und Großeltern ohne Angst treffen und umarmen können.

In diesem Sinne wünscht Ihnen die ganze Cóndor-Redaktion:

Ein gutes gesundes Neues Jahr!

Anmeldung zum Cóndor-Newsletter

Wir senden Ihnen den regelmäßig erscheinenden Newsletter mit unseren Textempfehlungen zu.

- Werbung -

Mehr Lesen

60 Jahre Verein der Österreicher in Chile

Vom sozialen Engagement zum Erleben eines Stück Heimat Von Ulrike Dabsch, Paula Jezierski und Herbert Poppen 

Zu Anton Bruckners 125. Todestag

Glänzender Organist, formvollendeter Sinfoniker   La obra de Anton Bruckner está marcada por su religiosidad. Aunque sus magníficas sinfonías deben...

Stefan Vavrik – österreichischer Botschafter in Chile

Der Weltbürger Stefan Vavrik Seit September 2020 ist Stephan Vavrik österreichischer Botschafter in Chile. Auf...

Urteile im Nürnberger Prozess vor 75 Jahren

En los juicios de Núremberg, el 1 de octubre de 1946, políticos y militares fueron declarados personalmente culpables por primera vez en...