Von Birgit Krumbach
Der Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Valparaíso Jan Karlsruher wurde kürzlich in der Residenz des deutschen Botschafters in Santiago mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Botschafter Dr. Christian Hellbach würdigte in seiner Ansprache die Verdienste Karlsruhers für die deutsch-chilenische Gemeinschaft sowie für die bilateralen kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Beziehungen in seiner Eigenschaft als Honorarkonsul. Karlsruher dankte, indem er die für ihn beispielhaften Vorbilder seiner Vorgängerin im Amt Helga Behrend und seines Vaters Herbert Karlsruher, der ebenfalls vor einigen Jahrzehnten Honorarkonsul in Valparaíso war, anführte.
Honorarkonsul Jan Karlsruher und Botschafter Dr. Christian Hellbach 
Guillermo Rheinen, Udo Ewertz und Christian Kroneberg 
Natalia Karlsruher, Herbert Karlsruher und Annemarie Köhler 
Joaquín Coca, Ivana Hellbach, Rosamaría Köhler und Francisco Murillo 
Annemarie Karlsruher, Jan Karlsruher Jr., Consuelo Moreno und Karim Madain 
Michaela Steinfels und Roland Steinfels 
Udo Ewertz, Konrad Lau und Claudia Lau 
Mario Glatter, Guillermo Rheinen und Carsten Schneider 
Ralph Delaval, Konrad Lau, Hans Behrend und Claudia Lau 
Honorarkonsul Jan Karlsruher und Botschafter Dr. Christian Hellbach
