10.8 C
Santiago
18.4 C
Berlin
viernes, 30. julio 2021
Inicio Gemeinschaft Deutsch-chilenische Gemeinschaft machte es möglich

Deutsch-chilenische Gemeinschaft machte es möglich

Der Bismarckturm in Concepción – ein Zeichen der Einheit

Vor dem eingeweihten Bismarckturm:
Juan Marcus, verantwortlicher Ingenieur, Verena Hempel, Deutscher Sportverein und DCB-Vorsitzende,  Marianne Kulenkampff von Bismarck,  Marcelo López, stellvertretender Vorsitzenter des Serviu, Dr. Christian Hellbach, Deutscher Botschafter,  Alvaro Ortiz,  Bürgermeister von Concepción, Klaus Bornhardt,  Deutscher Sportverein und Projektleiter, Christan Schmitz, Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland,  Florian Schepp, Deutscher Sportverein und Architekt 

Von Klaus Bornhardt

Er schaut stolz auf das Bío-Bío-Tal, wie vor hundert Jahren – der Bismarckturm in Concepción! Nach einer harten zweijährigen Arbeit wurde endlich erreicht, dass die ehemalige Ruine des Bismarckturms oben auf dem Cerro Caracol wieder genauso wie das Original aussieht. Innen wurde das Bauwerk mit Beton verstärkt, um die nächsten Erdbeben überleben zu können. Möglich war der Wiederaufbau durch Spenden von deutsch-chilenischen Institutionen und über 150 privaten Spendern aus Chile und dem Ausland. Der Turm ist daher ein Zeichen der Einheit und Zusammengehörigkeit der deutsch-chilenischen Gemeinschaft.

Das ein Hektar große Grundstück und die Steine wurden von Arturo Junge Sahr an den Bund Deutscher Turnvereine gestiftet, mit der Bedingung den von Roderich von Stillfried (Valparaíso) gezeichneten Bismarckturm zu bauen. Das Grundstück wurde später dem Deutschen Turnverein Concepción übertragen, welcher 2017 mit dem Projekt zum Wiederaufbau begann.  Am 13. Oktober war die erste Einweihung des äußeren Bereichs, der  mit einem Familienspaziergang startete.

Am 22. November war die ofizielle Einweihung auch vom inneren Bereich mit historischer Information, zu dem Vertreter der deutsch- chilenischen Institutionen beiwohnten, wie auch der Bürgermeister von Concepción, der Vorsitzende des Serviu (die den Parque Metropolitano Cerro Caracol  verwaltet), Dr. Christian Hellbach, Botschafter der Bundesrepublik Deutschand sowie Christian Schmitz, Honorarkonsul in Concepción.  Zu diesem Anlass übergab der Projektleiter Klaus Bornhardt die Schlüssel des Turmes den lokalen Behörden, damit er nun von den Besuchern besichtigt werden  kann.

Auch die Sicht auf das Tal konnte wiedergewonnen werden, indem  durch ein Projekt die hohen Pinienbäume durch einheimische Baumarten ersetzt wurden. Das  Auslandsamt der Bundesrepublik Deutschland finanzierte die  Renovierung des inneren Bereichs.

Anmeldung zum Cóndor-Newsletter

Wir senden Ihnen den regelmäßig erscheinenden Newsletter mit unseren Textempfehlungen zu.

- Werbung -

Mehr Lesen

AHK – 105 Jahre im Dienst von Deutschland und Chile

Cuando el 2 de agosto de 1916 se reunió en Valparaíso un grupo de comerciantes, con el objetivo de crear un organismo...

Überraschungen bei Vorwahlen für Präsidentschaftsamt

Sichel kandidiert für Chile Vamos und Boric für Apruebo Dignidad Sebastián SichelGabriel Boric Bis kurz vor...

Zum 200. Jahrestag der Unabhängigkeit Perus

Die letzte Bastion der Spanier San Martín ruft die Unabhängigkeit Perus am 28. Juli 1821 in Lima aus...

Víctor Ide – Präsident der Deutsch-Chilenischen Auslandshandelskammer

Immer vorwärts schauen Foto: AHK Chile Víctor Ide ist seit dem 7. Juni Präsident der...