Was ist eigentlich der Unterschied zwischen «dass» und «das»? Mit großer Wahrscheinlichkeit haben selbst einige Muttersprachler mit dieser verzwickten Grammatikregel so ihre Probleme. Wie soll es denn dann erst denjenigen ergehen, die Deutsch als Fremdsprache erlernen?
Bereits im letzten Jahr hat die Deutsche Schule Santiago dahingehend Abhilfe geschaffen und den „Erklärfilm-Wettbewerb” ins Leben gerufen. Der Wettbewerb motiviert Schülerinnen und Schüler ihre eigenen Kurzfilme zu drehen, in denen sie bestimmte Themen aus dem Unterricht – wie zum Beispiel den Unterschied zwischen «dass» und «das» – nochmals eigens für ihre Klassenkameraden erklären. Natürlich auf Deutsch!
Ende März war es dann soweit: Die besten Filmemacher aus dem Deutschen und Chilenischen Bildungsgang wurden prämiert – zwar nicht mit einem Oscar, aber doch mit tollen Sachpreisen. Lassen wir also die bewegten Bilder sprechen…
