Pedidos al correo electrónico admin@condor.cl

Andes Editorial Kactus, Colección Bicentenario, 96 Páginas, más de 100 fotografías, español e inglés. Tapa dura. 17.850 pesos, 34.00 Euro. «Este libro está dedicado a quienes aceptan el desafío de mirar y ver el mundo real que nos rodea», escribe a modo de presentación su autor, el fotógrafo y montañista Gastón Oyarzún. La obra comienza con un extenso recorrido de norte a sur de los Andes chilenos. El capítulo «Cumbres andinas» describe en detalle las características de ciertos volcanes. El autor se detiene luego en algunos de ellas: Ojos del Salado, Parinacota, Llullaillaco, Aconcagua, El Plomo, Llaima y el Cuerno Central del Paine. Además de una descripción paisajística, Oyarzún informa sobre características climáticas, ascenciones históricas y entrega consejos a montañistas que pudieran acercarse a ellos en lo sucesivo. El texto es bilingüe castellano-inglés y está ilustrado por numerosas y escogidas fotografías, la mayoría de gran tamaño, impresas sobre papel mate de alta calidad. El Rodeo Chileno Editorial Kactus, Colección Libros de Lujo, 128 páginas, en español e inglés, 20.000 pesos, 40.00 Euros. Libro de gran formato, de tapas duras y papel brillante de fina calidad, editado por la Federación del Rodeo Chileno. A modo de introducción, presenta una historia sintetizada del caballo en Chile, desde su llegada al país junto a los conquistadores Diego de Almagro y Pedro de Valdivia. Más adelante, explica el origen del rodeo chileno: «La faena agrícola de rodear y apartar ganado se transforma en una demostración de habilidad y valentía». Pronto nace como competencia, con sus reglas y premios. El caballo chileno, su historia y sus características raciales, son merecedores de dos capítulos. Similar importancia tiene el huaso corralero, jinete característico del campo nacional. La obra lo describe minuciosamente, sin ignorar, por cierto, sus atuendos, como zapatos, chaqueta corta, pantalón, manta, chamanto, faja y los típicos sombreros: el de fieltro o paño, que es signo de elegancia y la chupalla, de idéntico diseño, cuyo uso se indica para días calurosos. Las reglas del juego son explicadas en detalle e ilustradas con láminas de tamaño apreciable. Se incluyen numerosas tomas de competencias, en que lo anecdótico y las reacciones del público no están ausentes. Las fotografías fueron tomadas por Armando Araneda, Haroldo Horta y Guy Wenborne. El texto pertenece a Armando Araneda. Chile Editorial Kactus, Colección Souvenir, en español e inglés, 65 páginas, 5.950 pesos, 11.00 Euros. Perteneciente a la «Colección Souvenir» de la Editorial Kactus, este libro de 65 páginas es el vehículo ideal para el extranjero que poco o nada sabe de nuestro país. Con un mínimo de textos en español e inglés, trae lo más representativo de nuestros paisajes, tanto citadinos, como campestres y turísticos. Comenzando con los lugares típicos de la capital, se interna luego en paisajes nortinos, con sus salares, el desierto inconmensurable y las iglesias coloniales de adobe. La Zona Central aparece a través de sus atractivos turísticos y agrícolas, lo mismo el sur, en que destacan panorámicas de incomparable belleza. El tomo finaliza con escogidas vistas de la Isla de Pascua, zona turística por excelencia y de bien ganada fama. Como complemento, el libro trae un mapa regional de Chile y una síntesis de datos prácticos para el viajero. Santiago Editorial Kactus, Colección Souvenir, 56 páginas, en español e inglés, 5.950 pesos, 11.00 Euros. Con breves textos en castellano e inglés, lo central en este libro son las fotografías, que presentan a la capital y sus alrededores en su look actual. En sus 56 páginas, trae más de cien láminas de lo más representativo de Santiago. El barrio cívico y el centro aparecen a través de sus edificios emblemáticos, como el Palacio de la Moneda, la Intendencia y la Municipalidad, como también la catedral y la iglesia San Francisco, o la Bolsa de Comercio y el Museo de Bellas Artes. Sus autores, los fotógrafos Armando Araneda, Haroldo Horta y Guy Wenborne, pusieron especial énfasis en incluir numerosas áreas verdes. Asimismo, abundan las tomas aéreas, tanto de la parte antigua de la ciudad, como de algunos de sus barrios residenciales: Providencia, Las Condes y Vitacura. La obra concluye con una serie de vistas invernales de Farellones. Como complemento, el libro trae datos útiles, como las señas de las páginas web de las comunas de la Región Metropolitana y las direcciones y teléfonos de museos y establecimientos gastronómicos. En torno al Campo de Hielo Patagónico Sur de Julián Figueroa La obra se complementa con una extensa bibliografía y un detallado índice onomástico. 350 páginas. El ingeniero civil Julián Figueroa Ehlers, un «viajero empedernido», según nos informa el texto de portada, es un profundo conocedor de la zona. Describe con detalle expediciones pretéritas, partiendo con el paso de Hernando de Magallanes por el estrecho que lleva su nombre. La obra consta de diez unidades temáticas, todas referencias geográficas, como por ejemplo Lago Pueyrredón-Cochrane, Río Baker o Fiordos de la Patagonia Occidental, las que a su vez se subdividen en varios, a veces numerosos capítulos, que tratan temáticas tan variadas como las erupciones del volcán Hudson, los belgas de Chile Chico, la marea roja, los primeros pobladores de Última Esperanza o la huelga de los anarquistas en 1921 en Santa Cruz. Lo medular del libro son los detallados recorridos por la vasta zona. Figueroa familiariza al lector con flora y fauna, se detiene en las peculiaridades climáticas y aconseja a los automovilistas, descubriendo para los aficionadeos al volante, por ejemplo, «el paraíso del conductor solitario». El Mar de Chile 130 páginas, edición bilingüe (español, inglés) con excelentes fotografías a color de destacados fotógrafos, papel brillante.. 20.000 Pesos (IVA incluido), 40.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Obra patrocinada por la Armada de Chile, destinada a dar a conocer las bellezas del litoral nacional. La gran mayoría de sus ilustraciones son de gran formato, abarcando dos páginas, acompañadas de breves textos explicativos en español e inglés. El recorrido abarca desde Arica hasta la Antártica, aunque no sigue un orden determinado, por lo cual cada vuelta de hoja constituye una sorpresa para el lector. La selección de fotografías incluye desde paisajes muy familiares, como la playa de Reñaca, el puerto de Valparaíso y el parque nacional Torres del Paine, hasta otros, totalmente desconocidos para el lego, aunque sorprendentes por su singular atractivo. Muy útil resulta la exacta ubicación geográfica de los motivos, especificada al pie de cada fotografía. Las tomas pertenecen a los renombrados fotógrafos Armando Araneda, Haroldo Horta, Eduardo Sorensen y Guy Wenborne. DCB-Kalender 2008 Der Kalender ist in zwei verschiedenen Versionen für den Schreibtisch und zum Aufhängen erschienen. Das großzügige Format kostet für Mitglieder 3.500 $ und für Nichtmitglieder 5.000 $, die kompakte kleinere Ausführung kostet 1.700 $. Der DCB-Kalender für das Jahr 2008 bringt unter dem Leitgedanken «Chile, Landschaften für die Seele» dreizehn hochwertige Aufnahmen des Fotografen Jorge de Amesti Mohr. Die Bilder entstanden in den verschiedensten Regionen des Landes – in Nationalparks, auf der Osterinsel, in der Atacama-Wüste, in den regnerischen Wäldern des Südens. Die Auswahl ist von den Motiven und der Farbzusammenstellung denkbar vielfältig, was den besonderen Reiz dieses Kalenders ausmacht. Einheitlich ist dagegen die Suche nach der Naturschönheit, die de Amesti vortrefflich gelungen ist. Um es mit dem Künstler zu sagen: «Es ist zu wünschen, dass die Fotos zum Innehalten und Betrachten anregen, zum Fühlen und Wertschätzen der Magie unserer wunderbaren Natur. Wir laden Sie ein, die Landschaften der Seele wiederzufinden, die ein jeder von uns in sich trägt». Esmeralda 130 páginas, edición bilingüe (español, inglés) con excelentes fotografías a color y papel mate. 20.000 Pesos (IVA incluido), 40.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Publicación oficial de la Armada de Chile, que describe la historia de su buque escuela, a través de numerosas y escogidas fotografías. El lector se interioriza en técnicas de navegación, se familiariza con los principales nudos utilizados en la Armada de Chile y conoce, a través de obras pictóricas, a los buques antecesores del buque escuela, pertenecientes a Chile y España, que llevaron el mismo nombre. Se incluye una crónica sobre la construcción, botadura y su primer viaje a Chile. Particularmente ilustrativo resulta un grupo de fotografías recientes de una veintena de buques-escuela de Alemania, Rusia, Italia, Portugal y Fancia, entre otros. Una secuencia, prolijamente realizada, nos ofrece un vistazo al interior del barco: conocemos desde el camarote del comandante hasta la cámara de suboficiales y sargentos. Por cierto, no puede faltar una extensa documentación de las maniobras de cubierta, algunas realizadas en el velamen, a alturas vertiginosas. Chiloé – un legado universal 160 páginas, edición en español con excelentes fotografías a color, 22.000 Pesos (IVA incluido), 44.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Tomo de tamaño mayor con texto en castellano y numerosas fotografías de gran formato sobre papel mate, que privilegia las panorámicas aéreas de los característicos paisajes marítimos y campestres de la isla, como también de las típicas iglesias de madera. Prologado por Francisco Coloane en 1991, parte echando Un vistazo al archipiélago, para continuar con un conciso recuento histórico, que se inicia con el paso de Alonso de Camargo por el archipiélago en 1540. Un capítulo importante se refiere a la evangelización, iniciada tempranamente durante la época de la conquista por los españoles. La parte medular del libro son las detalladas descripciones de 16 iglesias, retratadas en sus diversos ángulos interiores y exteriores. Nada menos que 120 páginas (de un total de 160) dedican los autores José Armando Araneda y Haroldo Horta a los singulares templos d Chiloé. Raúl Morris von Bennewitz: Mapuche Silver Preis: 20.000 Pesos (IVA incluido), 25.000 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Der Silberschmuck der Mapuche ist in Touristenkreisen ein beliebtes Kaufobjekt. Die Erzeugnisse sind ästhetisch ansprechend, geschickt verarbeitet und wertvoll. Raúl Morris von Bennewitz greift seinen Stoff in zwei Teilen auf. Zunächst behandelt er Themen wie den Schmuck und die Welt der Mapuche, Silber und Frauen, Metallbearbeitung in den Andenländern und Ornamente der Mapuche. Der zweite Teil, Designs, zeigt Entwürfe von Schmuckgegenständen verschiedenster Art. Morris’ ausführliche Texte beziehen sich nicht nur auf technisch-künstlerische Aspekte des Schmucks. Seine Abhandlungen setzen den Gegenstand auch in seinen geschichtlichen, soziologischen, wie auch religiös-esoterischen Zusammenhang. Der Band ist reich illustriert (Fotos: Juan Carlos Gedda). Die Juwelen erscheinen in Großaufnahme, sodass jedes Detail bestens wahrgenommen werden kann. Dazu kommen Porträts von Mapuche Frauen, durchweg in ihren dunklen Gewändern, gelegentlich auch mit den typischen farbigen Bändern, die das Silber besonders gut zur Geltung kommen lassen. Das Buch ist in englischer Sprache verfasst. Daniel Pardon: Rapa Nui Preis: 20.000 Pesos (IVA incluido), 25.- Euro (Preis gültig nur im Ausland). Autor ist ein französischer Journalist, der auf Tahiti lebt und 1984 die Osterinsel kennenlernte. Seitdem lässt er sich nach eigener Aussage von ihr faszinieren. Sein englisch-spanischsprachiges Werk ist sowohl Bilderbuch, als auch Nachschlagwerk für Osterinselinteressenten. Die Gliederung ist denkbar einfach und daher auch mühelos zu verfolgen: Geschichte, Reiseplan, Natur, Kultur und Zukunft. Pardon behandelt diese Themen in kurzen Artikeln, die unabhängig voneinander gelesen werden können. Die Illustrationen – Hauptbestandteil des Buches – sind von Qualität. Neben den typischen Abbildungen der Moais, führt der Autor auch in unbekanntere Gefilde der Insel, wie zum Beispiel in den Hafen, den Friedhof und das alte Gefängnis. Sehr empfehlenswert das Kapitel La isla florida, in dem ausgesuchte Exemplare der Osterinsel-Blumenpracht zu bewundern sind. Ein Glossar, in dem Begriffe der polinesischen Sprache erklärt werden und Zehn Gebote zum Schutz der dortigen Kultur runden den Band ab. Archipiélago Chiloé Preis: 20.000 Pesos (IVA incluido), 25.- Euro (Preis nur gültig für das Ausland. Die Fotografen Drago und Stefan Bartulin bereisten die gesamte Insel von Chiloé, um sie aus den verschiedensten Perspektiven zu verewigen – vom Land, vom Wasser und aus der Luft. Das 120-seitige Buch behandelt in zehn ausführlichen Kapiteln Themen wie Geschichte und Geographie, Natur, Mythologie, Tradition und Kultur. Von besonderer Wichtigkeit ist der den Kirchbauten gewidmete Abschnitt. Einige dieser einzigartigen Holzbauten gehören heute zum Weltkulturerbe. Das Kapitel Recorrido/Journey schließt den Band. Es ist, besonders für den Touristen, ein praktischer Ratgeber: Jede der zehn Gemeinden, von Ancud bis Quellón, ist genau beschrieben. Dazu kommen Landkarten jedes Abschnitts und natürlich Fotos von ihren Sehenswürdigkeiten. Die Texte von Daniel Sirvent und Armando Araneda sind zweisprachig spanisch/englisch abgedruckt. Die Deutschen und die deutsch-chilenische Gemeinschaft in der Geschichte Chiles 256 Seiten, in deutscher Sprache, Hochglanz-Taschenbucheinband. Einzelpreis 16.000 Pesos (IVA incluido), 21.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Eine Buch-Produktion des Deutsch-Chilenischen Bundes veröffentlicht unter der Leitung von Professor Dr. Ricardo Krebs. Der 250 Seiten starke Band beschreibt die Entwicklung der Gemeinschaft von der Einwanderung bis zu den Beiträgen der Deutsch-Chilenen in Handel, Industrie und Kulturleben. Der besondere Wert dieses Werkes von Andrea Krebs, Schwester Úrsula Tapia und Peter Schmid Anwandter liegt darin, dass es bis in die jüngste Gegenwart reicht. Schon allein als Nachschlagwerk sollte es in keiner Sammlung fehlen. Los alemanes y la comunidad chileno-alemana en la historia de Chile 256 páginas, en castellano, ricamente ilustrado. Precio:16.000 Pesos (IVA incluido), 20.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Producción de la Liga Chileno-Alemana, editada bajo la dirección del historiador Ricardo Krebs. El libro describe el desarrollo de la comunidad chileno-alemana, desde la colonización del sur hasta la época contemporánea, con acento en la contribución de sus miembros al comercio, la industria y la cultura. Mateo Martinic Beros: Los Alemanes en la Patagonia. Editor: Hans Storandt, auspiciado por los hermanos Sven y Wolf von Appen. 127 páginas con excelente fotografías, en idioma español. 15.000 Pesos (IVA incluido), 21.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Desde los inicios de la exploración de la Patagonia chilena se encuentran alemanes, participando en forma pionera en su desarrollo y su consolidación político-geográfica como territorio chileno. Sin embargo y al revés de lo ocurrido con los hechos germanos en la región de Los Lagos -centro de la inmigración alemana dirigida durante parte del siglo XIX- dicho acontecer es poco conocido, en general, y bien vale dar cuenta del mismo en una monografía específica -como es este libro- que sirve de tributo de reconocimiento y homenaje a cuantos fueron sus protagonistas. El eminente historiador Mateo Martinic cuenta en forma brillante la historia de aquellos pioneros de la Patagonia chilena. Guy Wenborne, Elizabeth Huyghe: Secretos de la cordillera de Santiago 191 páginas, edición bilingüe (español, inglés) con 200 fotografías a color y descripción botánica de las especies. 40.000 Pesos (IVA incluido), 51.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Libro de fotografías de extraordinaria calidad de las flores nativas de la cordillera de Santiago. El libro está concebido como un ensayo visual, acotado a una ubicación geográfica muy concreta y trabajado con un concepto estético inspirado en las propias flores. El fotógrafo Guy Wendborne es uno de los profesionales más renombrados hoy en día en el país. Su madre, Elizabeth Huyghe, es arquitecta y paisajista y ha recorrido la cordillera sobre Santiago por más de nueve años. Madre e hijo confiesan conocer las flores como «si fueran personas». Hugo Roggendorf: Mi historia 146 páginas, en idioma español, 10.000 Pesos (IVA incluido), 15.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Segunda edición de las memorias de este combatiente de la II Guerra Mundial. La principal característica del libro es el apego a la verdad de lo vivido, carente de toda autocensura suavizante, que hubiese podido atenuar el relato de los horrores vividos por la población alemana, tanto militar como civil. Mi historia agrega en esta segunda edición vivencias bélicas. Incluye también, selecciones de los recuerdos de guerra de su amigo Paul Grain, quien narra con vívidas palabras la dramática retirada alemana en la península de Crimea, ocurrida en mayo de 1944. El esquí en Chile, editado por Macarena Valdivia C. 176 páginas, edición bilingüe (español, inglés) con excelentes fotografías a color de Guy Wenborne H. 28.000 Pesos (IVA incluido), 35.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). El libro El Esquí en Chile propone un viaje en el tiempo. Su primer capítulo es una deliciosa invitación a revivir la historia épica, llena de héroes y heroínas, triunfos y sin sabores. La geografía chilena de la nieve es un recorrido por el Chile de hoy. Nos tiende la mano para disfrutarlo con ojos de equiador y entender la fisonomía como país, deleitándonos con la nieve en sus distintas formas y emplazamientos. El último capítulo es una mirada al futuro que muestra todas las posibilidades que ofrece Chile en sus 19 centros de esquí, un número considerable. Los autores de este libro quisieron que no faltara ninguno, que todos pudieran convivir entre estas páginas y enseñar lo mejor de sí. El libro rscata testimonios inéditos de personajes emblemáticos y regala la posibilidad de conocer el país y descubrir poco a poco cada uno de los misterios que guarda celosamente la montañna, que solo algunos pocos conocen. Andrea Minte: Colonización Alemana a Orillas del Lago Llanquihue 120 páginas, edición en español, 12.000 Pesos (IVA incluido), 16.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). La autora, profesora de historia y geografía y magíster en educación, desmenuza el fenómeno de la colonización alemana junto al Llanquihue, partiendo con un análisis de sus causas, tanto económicas, demográficas, como también sociológicas. Tras una crónica de la llegada de los colonos, de la asignación de tierras y la participación del estado en el proceso, la autora enfoca aspectos comerciales y de producción. La forma de vida y testimonios de los colonos – algunos en facsímil – cierran la obra. Minte reproduce numerosos documentos de la época, entre ellos un prospecto de varias páginas, empleado por Vicente Pérez Rosales para atraer inmigrantes en Alemania. Una serie de cuadros estadísticos, desde la procedencia geográfica de los colonos hasta la masa equina en la zona en los años 1860, complementan la información. Numerosas ilustraciones, como retratos de personajes de la época u objetos cotidianos como máquinas lavadoras o fabricadoras de embutidos, como también de los estilos arquitectónicos, desde la simple choza hasta la refinada casa patronal y un listado de colonos, con su fecha de llegada incluida, cierran la obra. Pablo Neruda: Isla Negra Pablo Neruda, Isla Negra, Fotografías de Antonio Larrea. 90 páginas, en castellano, tapa blanda. Precio: 22.000 Pesos (IVA incluido), 32.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Recorrido fotográfico por la singular casa del poeta, situada junto al mar y hoy convertida en museo. El fotógrafo Antonio Larrea capta desde los patios exteriores, en que singulares y descomunales objetos – una locomóvil, un bote techado y una decorativa fuente de agua - reciben al visitante, y recorre los interiores, recargados de objetos de colección, desde los estilizados veleros hasta las botellas de formas inverosímiles. El poeta escribió, y en el prólogo lo citan: «He edificado mi casa también como un juguete y juego en ella de la mañana a la noche». La fotografía, de alta calidad, acentúa este carácter lúdico de la vivienda. Rara vez pretende un lucimiento propio. Es, más bien, de estilo periodístico: Le ayuda a ver al lector, recreando la magia nerudiana, presente en las distintas habitaciones, logrando vívidos acercamientos de mascarones de proa, ajados y descoloridos, de gigantescas caracolas o de un magnífico globo terráqueo. Las ilustraciones se acompañan de versos del vate, cuidadosamente escogidos, constituyéndose en más que un complemento al trabajo del artista visual. Civilización Cobre La Colección Codelco, 60 páginas, en castellano. Precio: 16.500 Pesos (IVA incluido), 21.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). El Coloso de Rodas, la cúpula de la Basílica de San Pedro en Roma, la Fuente Alemana de Santiago y la Estatua de la Libertad en Nueva York tienen en común el material en que fueron fabricados: el cobre. Este libro de colección, ricamente ilustrado y editado por Codelco Chile, reseña 6.000 años de historia, en que el uso del metal rojo marchó en paralelo con la evolución humana. La obra se subdivide en unidades temáticas: Decoración personal, utensilios domésticos, armas, objetos de culto, pesos y medidas, medios de pago, instrumentos musicales, sistemas de impresión, instrumentos científicos y objetos artísticos. Reproduce una variedad sorprendente de objetos, desde peinetas de origen etrusco, fabricadas en el Siglo VI a. C., hasta instrumentos de precisión, como astrolabios y sextantes. Con notable capacidad de síntesis, el libro entrega una variadísima información en menos de 60 páginas, constituyendo una herramienta de consulta indispensable para estudiantes e interesados en el tema. Chile – ein Land zum Leben, Arbeiten und Investieren 408 Seiten. Hochglanz-Taschenbucheinband. Einzelpreis 12.000 Pesos (IVA incluido), 16.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Der 400 Seiten starke Band richtet sich gezielt an Ausländer aus dem deutschsprachigen Raum Europas. Der chileinteressierte Leser findet ausführliches Informationsmaterial über die verschiedensten Themen, vom Gesundheits- bis zum Messewesen, vom Arbeitsrecht bis zur Steuerpolitik. Dazu legte der Herausgeber, der Deutsch-Chilenische Bund, besonderen Wert auf praktische Ratschläge, die sich zum Beispiel auf «Umzug von Deutschland nach Chile», «Gesetzgebung für Ausländer» oder Sprachgepflogenheiten beziehen. Die zahlreichen Farbfotos veranschaulichen zusätzlich Land und Leute, sowohl in der landschaftlichen Vielfalt der verschiedenen Klimazonen, als auch die Sitten und Gebräuche der Bevölkerung. Allein der Freizeitgestaltung werden knapp 40 Seiten eingeräumt. Hier erfährt der Interessierte Wissenswertes über Einkaufsgepflogenheiten, Essen und Trinken, Kultur, Nachtleben, Sport und Gottesdienstbesuchmöglichkeiten. Das Handbuch erschien zum ersten Mal 1994. Zwei Jahre später war die erste Auflage bereits vergriffen, weshalb der Deutsch-Chilenische Bund 1996 eine zweite, überarbeitete Fassung herausgab. Die ist heute selbstverständlich nicht mehr auf dem neuesten Stand, dennoch haben viele der Hinweise und Tipps ihre Aktualität nicht verloren. Liga Chileno-Alemana (editor): Chile y los Alemanes Chile y los Alemanes, 119 páginas, en castellano. Precio: 5.000 Pesos (IVA incluido), 7.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Autodefinido en el prólogo como «recopilación breve y útil de los orígenes, del desarrollo y del estado actual de la comunidad chileno-alemana», el tomo impreso en papel de alta calidad, con tapas duras e ilustrado con escogidas fotografías en colores, fue publicado a comienzos de los 90 bajo la dirección de Hans Storandt. Una breve síntesis histórica del país inicia la obra. Siguen documentados artículos, que se pueden leer en forma separada, sobre tópicos tan disímiles como el idioma alemán en nuestro país, los artistas de origen germano, el aporte de los religiosos de distintas confesiones, la agricultura y los alemanes en el ejército nacional. La obra resalta, asimismo, la labor desarrollada por instituciones como el Instituto Goethe, la Liga Chileno-Alemana y las agrupaciones estudiantiles germanas. Concluye con un listado de instituciones chileno-alemanas, desde Arica hasta Punta Arenas. Liga Chileno-Alemana (editor): Pioneros del Llanquihue Pioneros del Llanquihue, 306 páginas, en castellano. Precio: 12.000 Pesos (IVA incluido), 16.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). El tomo fue publicado en 2002 como edición conmemorativa del sesquicentenario del inicio de la colonización alemana a orillas del lago homónimo. Comienza situando la inmigración en su contexto histórico. Luego, efectúa un análisis somero a protagonistas (Bulnes, Montt, Varas, Pérez Rosales, Sanfuentes y Philippi) y a los hechos en que les tocó interactuar. Sigue la extensa y detallada lista de colonos, que incluye sus lugares de origen, los barcos en que viajaron, quiénes los acompañaron y dónde echaron raíces. El libro destaca también los hitos del masivo asentamiento germano en tierras chilenas, relatando, por ejemplo, la fundación de Puerto Montt por Vicente Pérez Rosales o las características de la navegación lacustre, asunto vital para la supervivencia de los habitantes de allí. El último capítulo reproduce documentos de la época, como el informe que Pérez Rosales enviara al gobierno sobre la situación de la colonia en marzo de 1855. Ilustraciones de la época, entre ellas varias fotografías, más reproducciones en facsímil de libros y avisos comerciales publicados en periódicos de la época complementan la obra. Instituciones Chileno-Alemanas, Alemanas, Suizas y Austríacas en Chile 270 Seiten. Hochglanz-Taschenbucheinband. Einzelpreis 7.000 Pesos (IVA incluido), 9.00 Euro (Preis gültig nur im Ausland). Auf knapp 270 Seiten trägt dieser praktische Leitfaden sämtliche deutschsprachigen Institutionen in Chile zusammen. Die zur Zeit greifbare zweite Auflage wurde auf bundesdeutsche, schweizer und österreichische Einrichtungen erweitert. Das Handbuch ist zweisprachig verfasst, weshalb es einem besonders breiten Publikum zugänglich ist. Der Band ist denkbar informativ: Jede Institution ist mit ihrer Anschrift, oft auch Mail-Adresse sowie Telefonnummer angegeben. Ferner sind Kontaktpersonen aufgelistet und die Vorstände verzeichnet. Entstehungsgeschichte, Mitgliederzahl, Zielsetzung, Infrastruktur und sogar Umgangssprache sind ebenfalls festgehalten.