Porträt

Elena Lüer aus Valdivia

«Die Schule ist meine zweite Familie»

Auf der Jahresversammlung des Deutsch-Chilenischen Bundes Mitte November in Valdivia wurde Elena Lüer mit der Anwandter-Medaille geehrt. Die 80-Jährige hat nicht nur als Lehrerin Jahrzehnte lang in der Deutschen Schule von Valdivia ...

Porträt

Armin Kunstmann in Valdivia

Die Lust auf ein gutes Bier

Der Name Kunstmann ist in Chile mittlerweile zum Synonym geworden für «das gute Bier» aus Valdivia, wie es auch als Leitspruch auf den Flaschenetiketten steht. Und wenn nächste Woche das große Bierfest der Brauerei in der deutsch...

Porträt

Uta Hashagen

«Ich brauche die Wildnis»

Ganz auf sich gestellt und nur begleitet von ihrer jüngsten Tochter, führt Uta Hashagen Wiesenborn, Abkömmling von zwei deutschen eingewanderten Familien, sehr selbstbewusst und konsequent ihr außergewöhnliches Tourismus-Unterneh...

Porträt

Margit Walz

Ohne Scheuklappen

Als Margit Walz sich dazu entschloss, Deutschland zu verlassen und als Lehrkraft ins Ausland zu gehen, wusste sie noch nicht einmal, auf welchem Kontinent sie eingesetzt werden würde. Mittlerweile ist sie seit sieben Jahren Abteilung...

Porträt

Guillermo Rheinen

Flugfuchs mit Know-how

Guillermo Rheinen, Vater von Fernsehmoderatorin Tania Rheinen, hat ursprünglich am Tegernsee seine Ausbildung zum Hotelkaufmann gemacht. In der Gastronomie blieb er allerdings nicht lange: Heute ist der Deutsch-Chilene Leiter der Pas...

Porträt

Konditor Hugo Roggendorf in Concepción

Der freundliche Feinbäcker von nebenan

Die Konditorei Roggendorf und ihr Besitzer sind längst über Concepción hinaus ein Begriff in der deutsch-chilenischen Gemeinschaft. Doch beinahe wäre es nicht Chile, sondern Ägypten gewesen, wohin es Hugo Roggendorf nach dem Zwei...