Porträt

Dietrich Angerstein Brink, Rentner

Dietrich Angerstein wurde 1932 in Merseburg , Saale, geboren und lebt seit 1948 in Chile. Der Unternehmer befindet sich seit ein paar Jahren im Ruhestand, ist verheiratet und hat zwei Töchter. Dietrich Angerstein ist langjähriges Mitglied der 15. Deutschen Feuerwehrkompanie «Máximo Humbser».    Was wollten Sie als Kind werden? Lokomotivführer. […]

«Cerro Navia war für mich Chile»

Sarah Schüssler kam vor einem Jahr mit 15 anderen jungen Deutschen nach Chile, um mit dem entwicklungspolitischen Freiwilligendienst «weltwärts» ein freiwilliges soziales Jahr im Ausland zu absolvieren. Für die anderen 18- bis 19-jährigen Abiturienten ihrer Gruppe war Sarah «steinalt»: Sie war schon 27 und ausgebildete Physiotherapeutin mit Berufserfahrung. Gegen die […]

Carlos Díaz Villarroel, Opernsänger

Carlos Díaz ließ sich in Chile als Sänger ausbilden und nahm anschließend ein Stipendium der Fundación Andes wahr, um in Deutschland seine Studien fortzusetzen. Im Münchener Nationaltheater hatte er Gelegenheit, an verschiedenen Produktionen als Solist zu beteiligen. Nach zehn Jahren in Deutschland kehrte Carlos Díaz zurück nach Chile und übernahm […]

Verena Hempel Maack, Sozialhelferin und Förderin deutsch-chilenischer Institutionen in Concepción

Verena Hempel, geboren in Concepción im selben deutschen Krankenhaus, wo sie schon seit 23 Jahren tätig ist, ließ sich als Sozialhelferin in der Universidad de Concepción ausbilden. Sie ist verheiratet, Mutter von vier Kindern und arbeitet halbtags in der Klinik im Bereich der Public Relations. Nachmittags steht sie ihren Kindern […]

Beatrice Berthold, Konzertpianistin

Die erfolgreiche deutsche Konzertpianistin Beatrice Berthold hat ein Faible für iberische und lateinamerikanische Musik. Damit nicht genug, ist sie eine gewandte Flamenco-Tänzerin. Ihre CD-Einspielungen werden von der Kritik aufmerksam und lobend zur Kenntnis genommen. In Chile ist sie in den vergangenen Jahren in Santiago und Frutillar erfolgreich aufgetreten. In Viña […]

«Träume kann man nicht bremsen»

Sein Vater, ein gebürtiger Deutscher, kam 1929 nach Chile. Dessen Gebiet waren die Mercedes-Benz-Kraftwagen. Der Geschäftsmann verkaufte sie nicht nur, sondern übernahm auch ihre Wartung. Ricardo Lessmann trägt dieses Erbgut in seinem Inneren, daran ist nicht zu zweifeln.   Mitte der 1980er Jahre hatte er für Automotores Gildemeister die Vertretung […]